diff --git a/docker-compose.yaml b/docker-compose.yaml
index 94c4090..b8b1922 100644
--- a/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose.yaml
@@ -1,7 +1,8 @@
 # ============================================================================
 # Rastro — Compose "INTERNET" (servidor com acesso externo, ex.: Coolify repr-externo).
 # Espelho do que RODA no Coolify (stack rastro-br) — copiar/colar no Edit Compose File.
-#   • Infra (db/rabbitmq/minio/gotenberg): direto do Docker Hub.
+#   • Infra (db/rabbitmq/minio/gotenberg): ESPELHADA no Gitea — pull do Docker Hub neste servidor
+#     corrompia camadas grandes ("magic number mismatch") e a minio/minio saiu do Docker Hub.
 #   • App (rastro-node/analytics): do Gitea EXTERNO (pacotes públicos, pull anônimo).
 #   • Roteamento do /api via LABELS Traefik no backend (NÃO usar o campo Domains do
 #     backend no Coolify — o Domains-com-path corta o /api; o backend registra as
@@ -20,7 +21,7 @@ x-app-env:
   RASTRO_QUEUE: rastro.passagens.processar
 services:
   db:
-    image: 'timescale/timescaledb-ha:pg16'
+    image: 'gitea.externo.utic.app.br/ericoalmeida/timescaledb-ha:pg16'
     restart: unless-stopped
     environment:
       POSTGRES_USER: '${POSTGRES_USER}'
@@ -37,7 +38,7 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 15
   rabbitmq:
-    image: 'rabbitmq:3-management'
+    image: 'gitea.externo.utic.app.br/ericoalmeida/rabbitmq:3-management'
     restart: unless-stopped
     environment:
       RABBITMQ_DEFAULT_USER: '${RABBITMQ_DEFAULT_USER}'
@@ -54,7 +55,7 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 10
   minio:
-    # Docker Hub não publica mais a MinIO (2025): espelho da imagem oficial (quay.io) no Gitea, versão fixa.
+    # Espelho da imagem oficial (quay.io; o Docker Hub não publica mais a MinIO), versão fixa.
     image: 'gitea.externo.utic.app.br/ericoalmeida/minio:RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z'
     restart: unless-stopped
     command: 'server /data --console-address ":9001"'
@@ -64,7 +65,7 @@ services:
     volumes:
       - 'minio_data:/data'
   gotenberg:
-    image: 'gotenberg/gotenberg:8'
+    image: 'gitea.externo.utic.app.br/ericoalmeida/gotenberg:8'
     restart: unless-stopped
     command:
       - gotenberg
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 94c4090..b8b1922 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,7 +1,8 @@
 # ============================================================================
 # Rastro — Compose "INTERNET" (servidor com acesso externo, ex.: Coolify repr-externo).
 # Espelho do que RODA no Coolify (stack rastro-br) — copiar/colar no Edit Compose File.
-#   • Infra (db/rabbitmq/minio/gotenberg): direto do Docker Hub.
+#   • Infra (db/rabbitmq/minio/gotenberg): ESPELHADA no Gitea — pull do Docker Hub neste servidor
+#     corrompia camadas grandes ("magic number mismatch") e a minio/minio saiu do Docker Hub.
 #   • App (rastro-node/analytics): do Gitea EXTERNO (pacotes públicos, pull anônimo).
 #   • Roteamento do /api via LABELS Traefik no backend (NÃO usar o campo Domains do
 #     backend no Coolify — o Domains-com-path corta o /api; o backend registra as
@@ -20,7 +21,7 @@ x-app-env:
   RASTRO_QUEUE: rastro.passagens.processar
 services:
   db:
-    image: 'timescale/timescaledb-ha:pg16'
+    image: 'gitea.externo.utic.app.br/ericoalmeida/timescaledb-ha:pg16'
     restart: unless-stopped
     environment:
       POSTGRES_USER: '${POSTGRES_USER}'
@@ -37,7 +38,7 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 15
   rabbitmq:
-    image: 'rabbitmq:3-management'
+    image: 'gitea.externo.utic.app.br/ericoalmeida/rabbitmq:3-management'
     restart: unless-stopped
     environment:
       RABBITMQ_DEFAULT_USER: '${RABBITMQ_DEFAULT_USER}'
@@ -54,7 +55,7 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 10
   minio:
-    # Docker Hub não publica mais a MinIO (2025): espelho da imagem oficial (quay.io) no Gitea, versão fixa.
+    # Espelho da imagem oficial (quay.io; o Docker Hub não publica mais a MinIO), versão fixa.
     image: 'gitea.externo.utic.app.br/ericoalmeida/minio:RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z'
     restart: unless-stopped
     command: 'server /data --console-address ":9001"'
@@ -64,7 +65,7 @@ services:
     volumes:
       - 'minio_data:/data'
   gotenberg:
-    image: 'gotenberg/gotenberg:8'
+    image: 'gitea.externo.utic.app.br/ericoalmeida/gotenberg:8'
     restart: unless-stopped
     command:
       - gotenberg